Антон Чехов – человек, открывший Сахалин для России и посвятивший острову немало произведений. Японским «Антоном Чеховым» стал приехавший в наш край вдохновленный молодой человек Миядзава Кэндзи, родившийся в этот день, 27 августа, 120 лет назад.
Миядзава был одаренным и плодовитым автором; особенность его работ – острая любовь к земле и людям. Писатель работал в невероятно быстром темпе: он написал большое количество детских рассказов, предназначенных для нравственного воспитания читателя. Также он писал пьесы, стихи.
В один день в семье писателя случилось горе: умерла его любимая сестра. В ночь ее смерти Миядзава Кэндзи написал три прощальных стихотворения. Через год после случившегося автор, все еще находясь в состоянии глубокой депрессии, уезжает на Южный Сахалин, где начинает работу над своим самым знаменитым произведением – «Ночь на галактической железной дороге» (другое название «Ночь в поезде на серебряной реке»).
Во всех биографиях писателя сказано, что «Ночь…» появилась исключительно благодаря посещению нашего края. Во время своей поездки на Сахалин писатель побывал сначала в Отомари (Корсаков), а затем он отправился в Сакаэхама (село Стародубское), где всю ночь бродил по морскому побережью, надеясь встретить душу сестры.
Вдохновившись мистическим ощущением Сахалина, Миядзава Кэндзи записал на бумаге все свои душевные переживания, используя в своем произведении невероятное количество образов, связанных с географией Сахалинской области.
«Ночь на галактической железной дороге» напоминает «японскую» Алису в стране чудес. Чудеса здесь становятся бредом, а разум превращается в безумие. Читатель до самого конца не понимает, что есть реальность, а что – плод воображения Джованни – главного героя произведения.
Произведение сплошь и рядом прочитано болью потерявшего частичку себя человека. Этой частичкой для Миядзава Кэндзи была его сестра – Тосико. «Ночь…» полностью завязана на изображении чувств людей, теряющих своих близких.
Данное произведение переведено на русский язык. Также по нему был снят анимационный фильм.