С трехдневным визитом в Сахалинскую область прибыли студенты первых курсов Пусанского университета

Делегацию из 10 учащихся, постигающих в корейском вузе русский язык и литературу, возглавили профессор Ли Дже Хен и преподаватель славянского отделения Пусанского университета Наталья Баранчикова. Большинство гостей в первый раз приехали в Россию.

В островном университете для южнокорейских студентов был подготовлен образовательный модуль по нескольким темам: это история Сахалина, жизнь зарубежных соотечественников и творчество Чехова через призму интереса к Сахалину. Гостям довелось не только послушать лекции от ведущих преподавателей института филологии, истории и востоковедения СахГУ, но и своими глазами увидеть Южно-Сахалинск и Корсаков.

– Я давно мечтал побывать на вашем острове, – признался профессор Ли Дже Хен. – Ведь именно здесь можно почувствовать, в прямом смысле слова, литературное наследие Антона Чехова, на этой земле, по которой когда-то ходил бессмертный автор. Мы со студентами могли выбраться и в Москву, и во Владивосток, но выбрали именно Сахалинскую область. 

Студенты также побывали в двух музеях – краеведческом и музее книги А. П. Чехова «Остров Сахалин». Часть ребят работала по индивидуальной программе, занимаясь в зале Чехова областной универсальной научной библиотеки.

– Помимо ознакомления с регионом, попутно решалась и другая задача – общение с носителями языка, – пояснила профессор кафедры русской и зарубежной литературы Сахалинского государственного университета Елена Иконникова. – Студенты из Пусана говорили на русском языке, а ребята из нашего университета общались на корейском. Но иногда молодые люди прибегали к помощи на английском языке. Все студенты из Пусана очень открытые и веселые. При этом они отличаются высоким уровнем самоорганизованности и умением, работая в мини-коллективе, распределять между друг другом посильные обязанности. Например, у меня пусанские студенты брали небольшое интервью о литературе, о фактах обращения русских писателей к теме Сахалина. При этом роли каждого в общении со мной были заранее расписаны по минутам: Чон Хён Ук (у него русское имя Николай) записывал всё происходящее на камеру, его подруга И Хё Мин (Милана) читала по-русски заранее составленные вопросы, а Юн Эри, лучше других знающая русский язык, переводила мои слова на корейский, делая для себя заметки в блокноте из новых слов и выражений. 

Финалом студенческой командировки стала презентация «домашних заданий». В своих докладах гости рассказывали об истории региона, о сахалинских корейцах и о творчестве Чехова.

Организаторы отмечают, что в будущем хотят привезти новую группу студентов на Сахалин и отправиться уже в тур по городам региона.

культура сахалин
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока никто не рекомендует
Авторизируйтесь ,
чтобы оценить и порекомендовать

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
Первый день официальных стартов соревнований этапа Кубка мира по Всемирному Паралимпийскому горнолыжному спорту «Сахалин-2020» посмотрело 2,5 тысячи человек. Жители разных стран мира наблюдали прямую трансляцию на YouTube-канале Paralympic Games. Запись трансляции на русском языке можно будет увидеть сегодня вечером после 22:00 на YouTube-канале «ОТВ-Сахалин», а также 13 февраля на телеканале «ОТВ-Сахалин» в 20:30 часов. Комментировать гонки будут Андрей С...
Культура
Книжная выставка «Открывая Сахалин» начала работу в фойе первого этажа Сахалинской областной универсальной научной библиотеки. Выставка приурочена к 380-летию открытия Сахалина отрядом И.Ю. Москвитина и 215-тилетию со дня высадки И. Ф. Крузенштерна в заливе Анива. Гостями торжественного открытия стали более 100 человек. Сотрудники СахОУНБ подготовили обзор, в котором была представлена литература из фондов отдела краеведения, посвященная истории открытия,...
Общество
Более 5500 тысяч учеников девятых классов Сахалинской области сдали 12 февраля итоговое собеседование по русскому языку. Это испытание проходит во всех субъектах РФ в один день и является допуском к государственной итоговой аттестации в 9 классах. Итоговое собеседование направлено на проверку навыков устной и спонтанной речи у обучающихся. Участникам необходимо было выполнить четыре задания: выразительное чтение вслух текста научно-публицистического стиля...
Криминал
Следственным управлением УМВД России по городу Южно-Сахалинску завершено расследование уголовного дела в отношении генерального директора одной из крупных компаний Южно-Сахалинска. Гражданин обвиняется в совершении преступления, предусмотренного частью 4 статьи 159 УК РФ - мошенничество, то есть хищение чужого имущества, путем обмана, совершенное лицом с использованием своего служебного положения, в особо крупном размере. Установлено, что в 2015 году фигу...
Криминал
Участковым уполномоченным полиции ОМВД России по городскому округу «Александровск-Сахалинский район» при проведении обхода обслуживаемой территории, в одной из квартир, житель которой находится на профилактическом учете, был обнаружен предмет внешне похожий на самодельный пистолет. Изделие было немедленно изъято и отправлено на экспертизу, которая установила, что это гладкоствольный пистолет, изготовленный кустарным способом и пригодный к стрельбе. По сло...
Общество
В районе бывшего п. Ольховатка, южнее с.Таранай Анивского района до середины 50-х годов располагался военный аэродром и дислоцировались авиационные части. Профессия военного лётчика одна из наиболее опасных, за десять лет базирования двух авиадивизий образовалось небольшое воинское кладбище, на котором покоятся погибшие военнослужащие. С годами могилы постепенно разрушались, время стирало имена с захоронений.  Почти 15 лет назад сахалинцы Андрей Шонин и В...
Криминал
Сотрудниками Пограничного управления в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий на одном из транспортных судов, прибывшем из Приморья в морской терминал Южно-Курильск, выявлена крупная партия гашишного масла. Наркотические средства находились в вакуумной упаковке и были скрыты внутри бытовой техники. Владелец незаконного товара был задержан с поличным при получении. Ранее задержанный гражданин неоднократно привлекался к уголовной и административной...
Экология
Руководитель Клуба «Бумеранга» Валентина Мезенцева (@club_boomerang) участвовала в 26й рабочей группе, посвященной проблемам изучения и сохранения морских млекопитающих. Эта встреча проходит один раз в два года в рамках российско-американского соглашения о сотрудничестве в области охраны окружающей среды. На ней учёные обсуждают результаты двустороннего сотрудничества и делятся планами проведения новых научных программ. В рабочую группу «Морские млекопитаю...
Спорт
Напомним, в течение последней недели он проверил готовность к старту Этапа Кубка мира по Всемирному Паралимпийскому горнолыжному спорту "Сахалин 2020", а также посетил церемонию открытия соревнований. - Я потрясён проделанной работой. Всё выполнено замечательно, трасса подготовлена в соответствии с жёсткими стандартами, предъявляемыми нашим комитетом, - поделился впечатлениям Димитрие Лазаровски. - Церемония открытия также прошла на высшем уровне. И это от...